tag:blogger.com,1999:blog-5559615402862216761.post5280084363078276574..comments2024-03-26T23:43:09.528+01:00Comments on Den Himmelske blogg: Nr. 1149: Hold dere til de «lave» eller de ydmyke!Jan Kåre Christensenhttp://www.blogger.com/profile/14912034118374890836noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5559615402862216761.post-23225486069538861112023-06-02T21:08:15.089+02:002023-06-02T21:08:15.089+02:00Hva tenker du på?Hva tenker du på?Jan Kåre Christensenhttps://www.blogger.com/profile/14912034118374890836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5559615402862216761.post-23922640479051131182023-06-02T20:42:28.774+02:002023-06-02T20:42:28.774+02:00Greit med forskjellig vinklin for å få en god fors...Greit med forskjellig vinklin for å få en god forståelse. Men viktig å ikke forvrengte oversettelsen så betydningen blir borte eller feil. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5559615402862216761.post-34828514706297349382022-10-24T16:56:49.906+02:002022-10-24T16:56:49.906+02:00Synes det er viktig å se Arne Jordlys oversettelse...Synes det er viktig å se Arne Jordlys oversettelse som en viss kontrast til de andre offentlige oversettelser.<br />Den er mer direkte skriften.<br />Noen ganger så er det ikke dekende norske ord muligvis?Jan Kåre Christensenhttps://www.blogger.com/profile/14912034118374890836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5559615402862216761.post-74879910522170650752022-10-24T15:41:21.921+02:002022-10-24T15:41:21.921+02:00 Mulig at du har rett, men dine betraktninger bær... Mulig at du har rett, men dine betraktninger bærer et visst preg av bedrevitenhet. Det er sikkert ikke tilsiktet.Teksten råder vel til ydmykhet gjør den ikke?<br />KKnut the Fishermanhttps://www.blogger.com/profile/00663513299421612055noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5559615402862216761.post-45809460395155307212022-10-24T15:39:41.113+02:002022-10-24T15:39:41.113+02:00Om stolthet. Mulig at du har rett, men dine betra...Om stolthet. Mulig at du har rett, men dine betraktninger bærer et visst preg av bedrevitenhet. Det er sikkert ikke tilsiktet.Teksten råder vel til ydmykhet gjør den ikke?<br />KKnut the Fishermanhttps://www.blogger.com/profile/00663513299421612055noreply@blogger.com